Page 6 - 展业样本画册

R
重载链接器专业制造商
PROFESSIONAL MANUFACTURER OF HEAVY DUTY CONNECTORS
导线压接类型总览 /Overview of Wire Crimp Types

螺钉压线形式 Screw pressing form 接插芯 最大线规 max.wire gauge 剥线长度
Stripping length
Inserts 2
（mm ） AWG L(mm )
2
HA series HA-003,HA-004 2.5 14 4.5
HE series HE,HA,HEAV 2.5 14 7.5
HSB series HE 4.0 12 7.5
HK series HSB 6.0 10 11.5
HEAV series
HK 16.0 5 14.0

最大线规
冷压针压接形式 Cold-pressing needle crimping form 接插芯 wire gauge Stripping lengthL(mm )
剥线长度
2
Inserts
2
（mm ） AWG HDD/HD HEC/HAC
HD series 0.5 20 8.0 7.5
HDD series 0.75 18 8.0 7.5
HM series(10A)
HD 1.0 18 8.0 7.5
HDD
HM(10A) 1.5 16 8.0 7.5
2.5 14 8.0 7.5
4.0 12 - 7.5

剥线长度
最大线规
HEE series 接插芯 wire gauge Stripping lengthL(mm )
2
HM series(16A) Inserts
2
（mm ） AWG HEE/HM(16A)
0.5 20 7.5
0.75 18 7.5
1.0 18 7.5
HEE
HM(16A) 1.5 16 7.5
2.5 14 7.5
4.0 12 7.5

压片压接端子 接插芯 最大线规 max.wire gauge 剥线长度
Press-fit terminal Inserts （mm ） AWG Stripping length
2
2
L(mm )
HES,HEAVS 0.14-2.5 26-14 9...11

压接导线时对拧紧力矩的要求 Requirements for Tightening Torque when Crimping Conductors

螺钉接线端子符合标准 VDE 0609/EN 60 999，不同螺钉尺寸对应的 带压线保护 螺钉尺寸及对应要求的拧紧力矩
拧紧力矩数据详见表格。 Line pressing protection Line pressing protection
螺钉接线端子可以分为带压线保护和不带压线保护两种； Screw size and corresponding required
·带压线保护的接线端子 tightening torque
·必须使用管装压线端子，HK 系列接插为此类型。 2
The screw terminals conform to the standard VDE 0609/EN 60 999. 线规（mm ） 15 2.5 4 6 10 16
Please refer to the table for tightening torque data corresponding 螺钉类型 M3 M3 M3.5 M4 M4 N6
to different screw sizes. 测试力矩 0.5 0.5 0.8 1.2 1.2 1.2
Screw connection terminals can be divided into two types, with and 最小拨出力 40 50 60 80 90 100
without line pressing protection.
Wiring terminals with line pressing protection
Pipe-mounted wire pressing terminals must be used, and HK series
connectors are of this type. 带电缆保护的接线 不带电缆保护的接线
Wiring with cable protection NO Wiring with cable protection
04