Page 3 - 展业样本画册
P. 3

R
                重载链接器专业制造商
                PROFESSIONAL MANUFACTURER OF HEAVY DUTY CONNECTORS
          如何订购 /How to orde


          定购插件的步骤通常如下                                                                      电缆接头
          The steps for ordering plug-ins are usually as follows                           Cable gland

          接插体公插                                                                            防护外壳上壳
          公插体接线形式有:螺钉压接、冷压针接线、弹片压接形                                                        Hood
          式、卷皮针接线,轴向螺栓压接,快速压接形式。
          Connector male                                                                   公插针
          The connection forms of public socket are screw pressing, cold                   Male contact
          pressing needle and shrapnel pressing.Type, coil needle wiring,
          axial bolt pressing, fast pressing.                                              公接插体
                                                                                           Male insert

          接插体母插                                                                            母接插体
          母插体接线形式有:螺钉压接、冷压针接线、弹片压接形式、卷皮针接线,                                                Female insert
          轴向螺栓压接,快速压接形式。
          Connector master insert                                                          母插针
                                                                                           Female contact
          The connection forms of master and socket are screw pressing, cold
          pressing needle and shrapnel pressing.Type, coil needle wiring,                  开孔安装外壳底座
                                                                                           Housing
          axial bolt pressing, fast pressing.
                                                                     防护外壳型号说明
          防护外壳上壳                                                     Model Description of Protective Enclosure
          防护外壳上壳形式有:低或高结构 , 侧面或顶部进线、2 或 4 耳、单                        +  %     6*5    /%    3*
          或双扣形式。
          Upper shell of protective shell                                                       3*  夬倫
          The upper shell of the protective shell has the following forms: low
          or high structure, side or top wire feeding, 2 or 4 ears, single or                   Ⓡ㏕
          double buckle.                                                                        姚棔⳻娷〇〙
                                                                                                乭⎉
          底座                                                         $*
          形式有:开孔安装底座、带或不带保护盖、单扣或双扣形式。                                            ┾㏕ѬひⳆ〇〙
                                                                                 'RXEOH EXFNOH  RSHQ EDVH
          表面安装底座:低结构或高结构、带或不带保护盖、2 或 4 耳、单或双扣、                       $* /%       Ⓡ㏕ѬひⳆ〇〙
                                                                                 6LQJOH EXFNOH  RSHQ EDVH
          1 或 2 个出线孔形式。                                              $' %2        冥Ѭ⾘䡈ひⳆ〇〙
          base                                                                     HDUV  RSHQ EDVH ZLWK FRYHU
          The forms are: opening mounting base, with or without protective   $' /%  Ⓡ㏕Ѭ⾘䡈ひⳆ〇〙
                                                                                 6LQJOH EXFNOH  RSHQ EDVH ZLWK FRYHU
          cover, single buckle or double buckle.                     6*͟         ┾㏕Ѭ姚棔⳻娷〇〙
          Surface mount base: low structure or high structure, with or without   'RXEOH EXFNOH  VXUIDFH PRXQWLQJ EDVH
          protective cover, 2 or 4                                   6'͟         ⾘䡈姚棔⳻娷〇〙
                                                                                 6XUIDFH PRXQWLQJ EDVH ZLWK FRYHU
          Ears, single or double buckles, 1 or 2 outlet holes.       76           冥Ѭℙ⍬Ѭὼ⩥
                                                                                   HDUV  ODWHUDO XSSHU VKHOO
                                                                     7*           冥Ѭ槨⍬Ѭὼ⩥
          电缆进线保护                                                                   HDUV  HMHFWLQJ WKH XSSHU VKHOO
          带单层或多层密封圈的平口接头                                             76%         ┾㏕Ѭℙ⍬ὼ⩥
                                                                                 'RXEOH EXFNOH  VLGH RXW RI XSSHU VKHOO
          金属或塑料电缆接头                                                  7*͏         ┾㏕Ѭ槨⍬ὼ⩥
          特殊电缆保护附件                                                               'RXEOH EXFNOH  HMHFW WKH XSSHU VKHOO
          Cable entry protection                                     7%)         ┾㏕Ѭ䚧偸⵫㔗ώ⩥
                                                                                 'RXEOH EXFNOH  FDEOH EXWW ORZHU VKHOO
          Flat joint with single-layer or multi-layer sealing ring   +           汊偅㣶ピめ
                                                                                 +LJK VWUXFWXUDO IRUP
          Metal or plastic cable connector                           0           ⋞⎨夬倫
          Special cable protection accessories                                   0HWULF WKUHDG
                                                                     3*          3*⎨夬倫
                                                                                 3J WKUHDG PDNLQJ
          其他附件                                                       7* 52        冥槨⍬ὼ⩥
          各种类型的保护盖、编码销、导轨安装框架等。                                      76 52         HDUV SURWUXGLQJ IURP WKH XSSHU VKHOO
          Other accessories                                                       冥ℙ⍬ὼ⩥
                                                                                   HDUV ODWHUDO RXW RI XSSHU VKH
          Various types of protective covers, coding pins, guide rail mounting   ὿智昔㏕
          frames, etc.                                               6&1         6WDLQOHVV VWHHO EXFNOH


                                                                                                             01
   1   2   3   4   5   6   7   8